霜天晓角·人影窗纱
·蒋捷
人影窗纱。
是谁来折花。
折则从他折去，知折去、向谁家。
檐牙。
枝最佳。
折时高折些。
说与折花人道，须插向、鬓边斜。
译文
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
注释
- 人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。
- 从：听随，听任。
- 向：到。
- 檐（yán）牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》：“廊腰缦回，檐牙高啄。”
- 鬓（bìn）边斜：斜插在两鬓。
创作背景
对于这首词，有人以为“绝对不可能那么简单就写‘折花’这件事”．而是有所寄托的。据此认为：“此词，可能创作于南宋恭帝被掳北去，宋端宗在福州、潮州等处建立小朝廷之时。”写的是“人们传说有官府来请他出去做官的事情”，这首词就是他对这种传说的回答。
赏析
从词意看，这首词的主人公应是一位妇女。起句“人影窗纱”，点明她看见窗纱上映出人影。“是谁来折花？”她心里想，这是谁来折花呢？她没有怀疑这人会来干别的，首先想到的是来折花，则她爱花之心切，便可想而知。既然爱花，尤其爱自家的花，当然要护花而不愿让人攀折。但她转而又想，虽然不知来折花的是谁，可既来折花，想必也爱花，“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，那就“折则从他折去”吧。况且“知折去、向谁家？”如果送到爱花、惜花的人家，岂不是花得其所、花得其人了吗。上片，写发觉折花人时的思想活动。
下片承前，写交代折花人折、插的具体方法。这时，女主人干脆发话了：“檐牙，枝最佳。折时高折些。”她告诉折花人，靠近屋檐边的花枝最好，折时要把手伸得高些。从这番…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
蒋捷，字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士。入元，遁迹不仕。以词著称，有《竹山词》。清嘉庆《增修宜兴县旧志》卷八有传。今录诗二首。
相关篇目
同为 蒋捷 或同一典籍
贺新郎·梦冷黄金屋
梦冷黄金屋。 叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。 化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。 正过雨、荆桃如菽。
女冠子·蕙花香也
蕙花香也。 雪晴池馆如画。 春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。 而今灯漫挂。 不是暗尘明月
瑞鹤仙·绀烟迷雁迹
绀烟迷雁迹。 渐断鼓零钟，街喧初息。 风檠背寒壁。 放冰蜍飞到，丝丝窗隙。 琼瑰暗泣。 念乡关、
虞美人·丝丝杨柳丝丝雨
丝丝杨柳丝丝雨。 春在溟濛处。 楼儿忒小不藏愁。 几度和云飞去、觅归舟。 天怜客子乡关远。 借与
虞美人·少年听雨歌楼上
少年听雨歌楼上。 红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中。 江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。 鬓已
蝶恋花·我爱荷花花最软
我爱荷花花最软。 锦拶云挨，朵朵娇如颤。 一阵微风来自远。 红低欲蘸凉波浅。 莫是羊家张静婉。