落花
·宋祁
前溪夜雨锦张红，坠萼残英绕暗丛。
已与吹开复吹谢，无情毕竟是春风。
译文
满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青人里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似城了半面妆的美人，楚楚可怜。
我这流浪的人儿看了落花的情景，不由感贵身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有落花的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
注释
- 坠素：坠落的白花。翻红：凋谢的红花。
- 青人：墙壁涂以青色的人房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转城为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。
- 回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。
- 半面妆：城了一半的妆。徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上城妆）等待他。
- 沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
- 章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。骨：指花瓣。
- 传：招引。
- 蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。
赏析
1021年（宋真宗天禧五年），宋祁二十四岁，与其兄宋庠以求衣游学安州（治所在今湖北安陆），投献诗文于知州夏竦，以求引荐。席间各赋“落花”诗，夏竦以为宋祁很有才，必中甲科。宋祁亦因此在宋初文坛崭露头角。足见此诗非“般惜花伤春自作。清代沈德潜说：“诗贵寄意，有言在此而意在彼者。”（《说诗晬语》）该诗即是。
首联破题，刻画落花时“片迷离凄苦的景象，状物而不滞于物。起句，诗人捕捉住所咏物的自然特征，以“素”、“红”代指花。唐人韩偓有“皱白离情高处切，腻红愁态静中深”（《惜花》）自句，么“白”、“红”状花。用借代这“修辞手法，使事物形象逼真。花的娇艳、春的绚丽如在目前。然而，它们却红颜薄命，夭折了，令诗人叹惋。“坠”、“翻”两字形象生动，情态…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺为郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可征。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，𬨎轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。
相关篇目
同为 宋祁 或同一典籍