虞美人·楚腰蛴领团香玉
·阎选
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。
月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艳不胜春，晚妆匀。
水纹簟青纱帐，雾罩秋波上。
一枝娇卧醉芙蓉，袅宵不得与君同，恨忡忡。
译文
美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。
美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
注释
- 1.楚腰--楚腰：细腰。蛴领：洁白的颈。香玉：形容肌肤柔美。
- 2.月蛾星眼--眉弯如月，眼亮如星。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 阎选 或同一典籍
虞美人·粉融红腻莲房绽
粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。 小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。 偷期锦浪荷深处，一梦云兼
临江仙·雨停荷芰逗浓香
注解
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。 物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王。 珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗
临江仙·十二高峰天外寒
十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。 宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。 欲问楚王何处去？翠屏犹掩
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
注解
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓香。 刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻
八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细
注解
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。 光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨
愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。