虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕
·毛文锡
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。
夕陽低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。
珠帘不卷度沉烟,庭前间立画秋千,艳陽天。
译文
粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。
玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。
注释
- 1.添炷--添香炷。
- 2.沉烟--沉香木的烟。沉香木:可燃的香料。
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 毛文锡 或同一典籍
虞美人·鸳鸯对浴银塘暖
鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲稍短。 垂杨低拂麴尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。 遥思桃叶吴江碧,便是天河
酒泉子·绿树春深
绿树春深,燕语莺啼声断续。 蕙风飘荡入芳丛,惹残红。 柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌。 海棠花下
喜迁莺·芳春景
芳春景,暖晴烟,乔木见莺迁。 传枝偎叶语关关,飞过绮丛间。 锦翼鲜,金毳软,百啭千娇相唤。 碧纱
赞成功·海棠未坼
海棠未坼,万点深红,香包缄结一熏熏。 似含羞态,邀勒春风。 蜂来蝶去,任绕芳丛。 昨夜微雨,飘酒
西溪子·昨日西溪游赏
昨日西溪游赏,芳树奇花千样,锁春光。 金樽满,听弦管,娇妓舞衫香暖。 不觉到斜晖,马驮归。 中兴
更漏子·春夜阑
注解
春夜阑,春恨切,花外子规啼月。 人不见,梦难见,红纱一点灯。 偏怨别,是芳节,庭中丁香千结。 宵