守睢阳作
·张巡
接战春来苦，孤城日渐危。
合围侔月晕，分守若鱼丽。
屡厌黄尘起，时将白羽挥。
裹疮犹出阵，饮血更登陴。
忠信应难敌，坚贞谅不移。
无人报天子，心计欲何施。
译文
与叛军的交战从春天一直持续到现在，战斗十分艰苦，四顾无援，睢阳已成为一座空城，日渐艰危。
叛军重重围困睢阳的态势，就像月亮周围的晕圈一样，围了一层又一层，守军则根据敌强我弱的形势布成像鱼丽那样的阵法，抵御敌人一次又一次的进攻。
守城军民同仇敌忾，多次击退了敌人的进攻，指挥官站在城头亲冒矢石，不时地挥动旗帜指挥军民作战。
受伤的将士包扎好伤口，又重新回到了战场上，守城官兵浴血奋战，愈战愈勇。
将领忠心报国，又能取信于士兵，应该是不可战胜的，坚贞不屈与敌战斗到底的意志决不会改变。
我和将士们苦战守城，战况危急，却无人上报天子，虽有破敌的谋略，却无法得以实现。
注释
- 睢阳：唐郡名，在今河南省商丘县南。
- 接战：指交战。
- 侔：等同。月晕：指月亮周围的晕圈。
- 若：一作“效”。鱼丽：一作“鱼鳞”，是古代的一种阵法。
- 厌：压住。黄尘：指叛军进攻时所扬起的尘土。
- 裹疮：指包扎伤口。
- 饮血：指浴血奋战。陴（pī）：指城上有射孔的矮墙。
- 移：改变。
- 心计：指破敌的谋略。
创作背景
唐肃宗至德二年（757年）春正月，安禄山的儿子安庆绪，率所部十万余人围攻睢阳。张巡闻讯，当即奔赴睢阳，与许远合力御敌，困守经年，战斗惨烈。后以粮断城陷，张巡与许远、南霁云等三十六人同时殉难。这首《守睢阳作》诗即是张巡困守睢阳孤城危急时所写。
赏析
《守睢阳作》是张巡困守睢阳孤城时苦战的记录。开头二句“接战春来苦，孤城日渐危”，落笔点题，写出了睢阳保卫战的时日已久和所面临的危机。
战斗从春天开始，一个“苦”字包含了爱国将士无数含辛茹苦的经历。“孤城”二字，写出了瞧阳孤立无援的处境；“日渐”二字，写出了睢阳危机的步步逼近；一个“危”字，惊心动魄。这说明，诗人不以漫长的“春来苦”为苦，而以睢阳这战略要地的“日渐危”为忧，诗人忧国忧民，置生死度外的满腔爱国情怀就清晰可见了。
“合围侔月晕，分守若鱼丽”二句，说明敌我双方攻守的阵势。敌人的包围圈步步缩小，如同“月晕”之箍月一般，水泄不通，这就愈显出了上文中的“孤城”之孤；而唐在城墙上以五人为伍分兵警戒，如同平地对垒的鱼丽阵容一样严整，这…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
张巡，蒲州河东人。开元末，举进士第三，以书判拔萃入等。天宝中，为真源令。禄山之乱，巡起兵讨贼。后至睢阳，与太守许远婴城固守经年。乏食，城陷死之。巡博通群书，为文操纸笔立就。有《谢金吾表》云：“想峨眉之碧峰，豫游西蜀，追绿耳于悬圃，保寿南山。臣被围四十七日，凡一千八百余战。当臣效命之时，是贼灭亡之日。”文辞悲壮，读者哀之。诗二首。
相关篇目
同为 张巡 或同一典籍