咏廿四气诗 白露八月节

·元稹

露沾蔬草白,天气转青高。

叶下和秋吹,惊看两鬓毛(一作「毫」)。

养羞因野鸟,为客[讶]蓬蒿。

火急收田种,晨昏莫辞劳。

译文

白露时节,露水沾在稀疏的秋草上颜色发白,此时,高高的天空,天蓝云稀。

树叶和着秋风慢慢飘落,突然看到自己双鬓已是斑白!

这个时候,鸟儿也知道给自己储藏食物,以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客,就好比那蓬蒿一样不为所用。

白露时节,田野里的庄稼相继成熟,火急火燎赶紧去抢收,也只有从早到晚,不停忙碌那才可以。

注释

  1. 1养羞:储藏食物。
  2. 2蓬蒿:蓬草和蒿草。
  3. 3晨昏:早晨和晚上。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

元稹

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

相关篇目

同为 元稹 或同一典籍