清平乐
·欧阳炯
春来街砌,春雨如丝细。
春地满飘红杏蔕,春燕舞随风势。
春幡细缕春缯,春闺一点春灯。
自是春心撩乱,非干春梦无凭。
译文
春色满大地,春雨细如丝。红杏花开落满一地,成群结队的燕子随风飞舞。
怀念远去良人的女子啊,将春幡挂满柳枝头;春闺不眠之夜,陪伴她的只有一盏孤灯,还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦?恼人烦乱的不是春光,而是自己的一颗春心。
注释
- 幡:春旗,旧俗在立春日挂春幡,作为春至的象征。春缯:春衣。缯:丝织物的总称。
- 撩乱:纷乱。
- 无凭:无依据。
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
欧阳炯
欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,为中书舍人。孟泉时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,后从昶归宋。诗六首。 欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,为中书舍人。孟昶时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,后从昶归宋。诗六首。
相关篇目
同为 欧阳炯 或同一典籍
三字令
注解
春欲尽,日迟迟。 牡丹时,罗幌卷。 翠帘垂,彩牋书。 红粉泪,两心知。 人不在,燕空归。 负佳期
南乡子 一
嫩草如烟,石榴花发海南天。 日暮江亭春影渌,鸳鸯浴,水远山长看不足。
女冠子 一
薄妆桃脸,满面纵横花靥,艳情多。 绶带盘金缕,轻帬透碧罗。 含羞眉[乍]敛,微语笑相和。 不会频
女冠子 二
秋宵秋月,一朵荷花初发,照前池。 摇曳熏香夜,婵娟对镜时。 蘂中千点泪,心里万条丝。 恰似轻盈女
南乡子 四
洞口谁家,木兰船系木兰花。 红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。
南乡子 三
注解
岸远沙平,日斜归路晚霞明。 孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。