南乡子 三
·欧阳炯
岸远沙平，日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
译文
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
注释
- 南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
- 归路：回家的路。
- 自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
- 临水：言孔雀临水照影。
赏析
这首词咏的是南国风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意，但作为自然景色却都很美，旭日和夕阳，朝霞和晚霞，绚丽而富于变化，都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的，欧阳炯能寓奇于变，写景抒情，与前人不相因袭，具有艺术魅力，他写南国新异景物，是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。
“岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，为中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，后从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，为中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，后从昶归宋。诗六首。
相关篇目
同为 欧阳炯 或同一典籍
三字令
春欲尽，日迟迟。 牡丹时，罗幌卷。 翠帘垂，彩牋书。 红粉泪，两心知。 人不在，燕空归。 负佳期
南乡子 一
嫩草如烟，石榴花发海南天。 日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
女冠子 一
薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。 绶带盘金缕，轻帬透碧罗。 含羞眉[乍]敛，微语笑相和。 不会频
女冠子 二
秋宵秋月，一朵荷花初发，照前池。 摇曳熏香夜，婵娟对镜时。 蘂中千点泪，心里万条丝。 恰似轻盈女
南乡子 四
洞口谁家，木兰船系木兰花。 红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。
南乡子 五
二八花钿，胸前如雪脸如莲。 耳坠金[镮]穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。