诗三百三首 一九九
·寒山
众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沈。
圆满光华不磨莹，挂在青天是我心。
译文
众多星星像棋子排列，使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。
光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的，就是我的一颗心哪。
注释
- ⑴罗列：排列。古辞《鸡鸣高树巅》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”
- ⑵孤灯：指月亮。
- ⑶光华：光彩明丽。《卿云歌》：“日月光华，旦复旦兮。”莹：光亮透明状。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
寒山
寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮为冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中著火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何为？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝于竹木石壁书诗，并村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。
相关篇目
同为 寒山 或同一典籍
诗 一
梵志死去来，魂识（《天圣广灯录》作「魄」）见阎老。 读尽百王书，未免（《天圣广灯录》作「不兑」）
诗三百三首 二百三
我家本住在寒山，石岩栖息离烦缘。 泯时万象无痕迹，舒处周流遍大千。 光影腾辉照心地，无有一法当现
诗三百三首 八十一
碧涧泉水清，寒山月华白。 默知神自明，观空境逾寂。
诗 二
井底生红尘，高峰起波（《五灯会元》作「白」）浪。 石女生石儿，龟毛寸寸长。 若要学菩提，但看此牓
诗三百三首 七十一
快哉混沌身，不饭复不尿。 遭得谁钻凿，因兹立九窍。 朝朝为衣食，岁岁愁租调。 千个争一钱，聚头亡
诗三百三首 六十
洛阳多女儿，春日逞华丽。 共折路边花，各持插高髻。 髻高花匼匝，人见皆睥睨。 别求醦醦怜，将归见