晓发兴州入陈平路
·苏颋
旌节指巴岷，年年行且巡。
暮来青嶂宿，朝去绿江春。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。
宁知报恩者，天子一忠臣。
译文
我的旌节指向前方巴山岷山，想年年有多少人在此行路也，逡巡也。
我(我们)暮夜来时青山已眠寐，晨朝去时绿水已回春。
马如鱼贯，缘梁而行，人似猿奔，息于树旁。
此处邑中之祠尚是汉唐的，但溪道就名为陈平路了。
我这老官员多被迁谪，一片性情恒常，也要厌恶旅途苦辛啊。
难道您不知道吗？谁会知晓，报得国恩之人，是我，天子的一位忠臣。
注释
- 旌：古代使者所持的节。
- 青嶂：如屏障的青山。
- 迁谪：谓官吏因罪降职并流放。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
苏颋
苏颋，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得颋及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。后罢为益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。颋以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏颋，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得颋及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。后罢为益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。颋以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。
相关篇目
同为 苏颋 或同一典籍