赠彭州权别驾

·苏颋

双流脉脉锦城开,追饯年年往复廻。

秪道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。

黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。

莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。

译文

两条河流默默无声而缠绵地流过成都城,我每年都要追随朋友为他们饯行,然后一个人孤孤单单地回去。

想当初你初到任所,本以为你会高调地接受人们的夹道欢迎,却只听说你去中书省悄然赴任。

(你的低调为人令人钦佩) 黄莺急切地鸣叫,春风已停,已是春末,你的坐骑长嘶,夕阳急急西坠似在催你启程。

在这离别之时请你不要悲伤,希望将来你能 在政绩考核中位居优等,然后能够重返京城。

注释

  1. 1追饯:追送饯行。
  2. 2徒闻:白白听到。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

苏颋

苏颋,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得颋及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。后罢为益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。颋以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏颋,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得颋及乂,何愧前人,袭父封爵,号小许公。后罢为益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。颋以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。

相关篇目

同为 苏颋 或同一典籍