中吕・朝天子秋夜吟
·李致远
梵宫，晚钟，落日蝉声送。
半规凉月半帘风，骚客情尤重。
何处楼台，笛声悲动？二毛斑，秋夜永。
楚峰，几重，遮不断相思梦。
译文
寺庙里传来傍晚的钟声，一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起，半帘夜风吹来，触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上，传来悲怨的笛声？鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰，也遮不断对她相思的梦。
注释
- 梵宫：即佛寺。
- 半规：圆形为规，半规即半圆。
- 二毛：鬓发斑白。
- 楚峰：指四川、湖北两省边境的巫山一带，有十二峰，其中神女峰最奇。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 李致远 或同一典籍
中吕・迎仙客暮春
吹落红，楝花风，深院垂杨轻雾中。 小窗闲，停绣工。 帘幕重重，不锁相思梦。
中吕・红绣鞋晚春
杨柳深深小院，夕阳淡淡啼鹃，巷陌东风卖饧天。 才社日停针线，又寒食戏秋千，一春幽恨远。 春闺情红
中吕・红绣鞋晚秋
注解
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶，又见西风换年华。 数杯添泪酒，几点送秋花，行人天一涯！。
中吕・卖花声月夜
云消皎月筛帘影，梦破惊乌绕树声，挑灯起诵《太玄经》。 竹轩风定，桂窗人静，快诗人一襟清兴。
商调・梧叶儿
佩解螭文玉，衾闲鸳序锦，钗折凤头金。 夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄桐阴，梅花谢别来到今。
双调・折桂令春闺
柳阴深黄鸟绵蛮，勤惜韶华，似罢红悭。 绣草花飞，分香蝶闹，感旧人闲。 奇兵破愁城酒盏，离情纟全恨