眼儿媚·楼上黄昏杏花寒
·阮阅
楼上黄昏杏花寒。
斜月小栏干。
一双燕子，两行征雁，画角声残。
绮窗人在东风里，洒泪对春闲。
也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。
译文
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
注释
- 阑干：即栏杆。
- 画角：有彩绘的号角。
- 绮窗：雕镂花纹的窗子。
- “盈盈”二句：谓佳人眼如秋水之清，眉如春山之秀。澹澹，水波动貌。
创作背景
南宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷十一录此词，谓阮阅“尝为钱唐幕官，眷一营技，罢官去，后作此词寄之”。胡与阮时代相及而稍后，其《丛话》即因际问《诗总》（后改称《诗话总龟》）而继作，于《前集》序中明言之。所云阮作此词情事，当可信。
赏析
起首两句以形象鲜明的笔触绘出了一幅早春图：春寒料峭，杏花初点，绣楼栏杆，夕阳斜月。这是景物描写，它暗写了人物活动的时间、地点，为人物勾出了一个典型环境。联系上下文，读者从这环境烘托中可以看到：一位思妇在早春二月杏花初点之时，迎着料峭的春寒，登上色彩绮丽的绣楼，倚在栏杆旁，看着落日晚霞飞舞、斜月冉冉升起。她静静地观看眼前景，默默地思念远方征人。这幽静、凄寒的典型环境，正暗暗地烘托出一个忧思难奈的人物情态。黄昏，指登楼时刻；杏花寒，谓登楼季节。据《花候考》，雨水这个节气中，一候菜花，二候杏花，三候李花，其时当二月。但这里兼有描写环境的作用，故而于清冷中显出幽美。词人独上层楼，极目天涯，无边思绪，自会油然而生。何况登楼之际，春寒料峭，暮色…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初为钱塘幕官（《苕溪渔隐丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。著有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》为底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴江百咏辑补》（简称宜秋馆本）等，编为第一卷；诸书散见的阮诗编为第二卷。
相关篇目
同为 阮阅 或同一典籍
洞仙歌·赵家姊妹
赵家姊妹，合在昭阳殿。 因甚人间有飞燕。 见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。 惜伊情性好
踏莎行·驿使初回
驿使初回，新阳才报。 时和倍觉青春早。 华灯和月拥朱轓，花间万点寒星小。 团扇歌清，重裀舞妙。
减字木兰花·晓云舒瑞
晓云舒瑞。 寒影初回长日至。 罗袜新成。 更有何人继后尘。 绮窗寒浅。 尽道朝来添一线。 秉烛须
感皇恩·芝检下中天
芝检下中天，春寒犹浅。 馀闰银蟾许重看。 满城灯火，又遍高楼深院。 宝鞍催绣毂，香风软。 憔悴慢
晓发上高
城外斜溪踏水过，不沿危磴却扪萝。 明朝又入宜春去，想近湖湘山更多。
郴江百咏 话石
人世哓哓已不根，更堪顽石亦纷纷。 何如缄口藏长舌，道路如今已厌闻。