减字木兰花·晓云舒瑞
·阮阅
晓云舒瑞。
寒影初回长日至。
罗袜新成。
更有何人继后尘。
绮窗寒浅。
尽道朝来添一线。
秉烛须游。
已减铜壶昨夜筹。
译文
早晨云雾散去，在寒冷的阳光照耀下，周围事物长长的影子又映照在地上，从此以后，白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”，进献履袜的习俗代代相传。
冬至以后，天气转暖，寒意少。影长渐短，量日影的红线也慢慢变短。从今天开始，夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。
注释
- 寒影初回：从冬至日起，太阳从南回归线北移，日影渐短，故称“初回”。
- 长日至：指白天开始渐长。
- 罗袜新成：冬至日晚辈要给长辈“拜冬”，进献履袜。称“履长之贺”。
- 添一线：添加量日影的线长。
- 秉烛：拿着点着的蜡烛（用来照明）。
赏析
“晓云舒瑞，寒影初回长日至”两句，描写早晨云雾散去，寒冷的阳光照耀下，周围事物长长的影子又映照在地上，这一天是一年当中影子最长，白天最短的一天。冬至，为二十四节气之一。我国传统的阴阳观以阴阳来解释冬至，冬至又称“长至节”，冬至日白天最短，夜晚最长，此后开始逐渐变为昼长夜短的物候变化特征。“罗袜新成，更有何人继后尘”两句主要描写冬至的习俗。“罗袜新成”，三国魏曹植有《冬至献袜履表》开头便是“伏见旧仪，国家冬至献履贡袜。” 南朝宋沈约《宋书》亦记：“冬至朝贺，皆如元旦之仪，又进履袜。”后魏崔浩《女仪》载：“近古妇人，常以冬至进履于舅姑。”冬至日，从日照角度看，自是从此以后，白天渐长，光照渐多。然从实际感受言，则冬至之后进入数九寒天，这是…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初为钱塘幕官（《苕溪渔隐丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。著有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》为底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴江百咏辑补》（简称宜秋馆本）等，编为第一卷；诸书散见的阮诗编为第二卷。
相关篇目
同为 阮阅 或同一典籍
洞仙歌·赵家姊妹
赵家姊妹，合在昭阳殿。 因甚人间有飞燕。 见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。 惜伊情性好
眼儿媚·楼上黄昏杏花寒
楼上黄昏杏花寒。 斜月小栏干。 一双燕子，两行征雁，画角声残。 绮窗人在东风里，洒泪对春闲。 也
踏莎行·驿使初回
驿使初回，新阳才报。 时和倍觉青春早。 华灯和月拥朱轓，花间万点寒星小。 团扇歌清，重裀舞妙。
感皇恩·芝检下中天
芝检下中天，春寒犹浅。 馀闰银蟾许重看。 满城灯火，又遍高楼深院。 宝鞍催绣毂，香风软。 憔悴慢
晓发上高
城外斜溪踏水过，不沿危磴却扪萝。 明朝又入宜春去，想近湖湘山更多。
郴江百咏 话石
人世哓哓已不根，更堪顽石亦纷纷。 何如缄口藏长舌，道路如今已厌闻。