蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
·赵令畤
卷絮风头寒欲尽。
坠粉飘香,日日红成阵。
新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。
隔水高楼,望断双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
斜阳只与黄昏近。
译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
- “卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
- 双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
- 秋一寸:即眼目。
赏析
词的上片以惜花托出别恨,起首三句描绘春深花落景象。所谓“卷絮风头”,可参看章质夫咏絮词的形容:“傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。”昔人又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节的特色,如“绿阴春尽、飞絮绕香阁”,“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼、无奈春归”。下面“坠粉飘香”等等,进一步形象地刻绘了花儿的飘谢,斜风过处,但见落英纷纷,清芬沁人,真如小晏词所云:“东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。”这些虽说是写晚春景色,而惜春之意也蕴含其中。
“新酒”两句。转而直接抒情,情感的内涵由惜春转向怀人,并通过以酒遣愁的细节强化这种情感。“又添”两字,加强语气,径直道出因怀人而中酒频仍。“残酒困”,是从“残花中酒”,又是去年病“生发…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
赵令畤(一○六一~一一三四),初字景贶,苏轼为改字德麟(《苏轼文集》卷一○《赵德麟字说》)。宋宗室。哲宗元祐六年(一○九一),签书颍州节度判官。苏轼知颍,与之游,后以此入元祐党籍。高宗绍兴初,官至右监门卫大将军,权知行在大宗正事。绍兴二年(一一三二),封安定郡王(《建炎以来系年要录》卷五八)。三年,同知行在大宗正事(同上书六八)。四年卒,年七十四。《宋史》卷二四四有传。有《侯鲭录》,另《聊复集》有赵万里辑本。今录诗十一首。
相关篇目
同为 赵令畤 或同一典籍
临江仙·枝上粉香吹欲尽
枝上粉香吹欲尽,依前庭院春风。 更谁同绕摘芳丛。 漏残金兽冷,信断锦屏空。 看结灯花愁不睡,酒阑
临江仙·翠袖卷纱红映肉
翠袖卷纱红映肉,无风玉骨生寒。 可堪新晓雨初残。 颦眉谁恼著,粉泪滴阑干。 闻道谪仙歌妙语,新妆
菩萨蛮·轻鸥欲下春塘浴
轻鸥欲下春塘浴。 双双飞破春烟绿。 两岸野蔷薇。 翠笼薰绣衣。 凭船闲弄水。 中有相思意。 忆得
菩萨蛮·长淮渺渺寒烟白
长淮渺渺寒烟白。 凭阑人是霜台客。 诗句妙春豪。 风云不啻高。 樽前人已老。 馀恨连芳草。 一曲
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
春风试手先梅蕊。 頩姿冷艳明沙水。 不受众芳知。 端须月与期。 清香闲自远。 先向钗头见。 雪后
浣溪沙·稳小弓鞋三寸罗
稳小弓鞋三寸罗。 歌唇清韵一樱多。 灯前秀艳总横波。 指下鸣泉清杳渺,掌中回旋小婆娑。 明朝归路