闻鹊喜·天水碧
·周密
天水碧。
染就一江秋色。
鳌戴雪山龙起蛰。
快风吹海立。
数点烟鬟青滴。
一杼霞绡红湿。
白鸟明边帆影直。
隔江闻夜笛。
译文
天光水色一片澄碧,染成一江清秋的景色,江潮涌来就像是神龟驮负的雪山,又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起,疾风掀起海水像竖起的墙壁。
远处几点青山像美人头上的鬟髻,弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱,带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立,入夜后隔江传来悠扬的笛声。
注释
- 王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。
- 传说渤海中五山:岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之,六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。
- 蛰:潜伏。《周易·系辞传》:“龙蛇之蛰,以存身焉。”
- 快:有痛快爽快意。
- 红湿:晚霞红如彩绡,疑为织女机杼所成。
- 白鸟:白色羽毛的鸟。
创作背景
词人时为两浙运司掾属,官运亨达,曾游山玩水写下不少典雅浓丽的山水诗词,此词即为当时所作。
赏析
这首词是题咏排山倒海的浙江大潮的。
词上片写海潮欲来和正来之情状。
“天水碧,染就一江秋色”,首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色,指的是潮水未来,风平浪静的观感。
“鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”。两句,写海潮咆哮着汹涌而来,好像是神龟背负的雪山,又好像是从梦中惊醒的蛰伏海底的巨龙,还好像是疾速的大风将海水吹得竖立起来一般。词人接连用了几个生动的比喻,有声有色地将钱江大潮那惊心动魄的场面,排山倒海的气势。形象生动地表现出来,让人有如临其境之感。
下片写潮过风息,江上又是一番景象。
“数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直”三句,分别描写远处、高处的景色。远处的几点青山,虽然笼罩着淡淡的烟霭,却仍然青翠欲滴。天边的红霞,仿…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡后居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》后集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初为两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》,《宋史翼》卷三四有传。 周密诗,以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》为底本。参校吴县徐氏景印宋本(简称徐本)。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗,编为第七卷。
相关篇目
同为 周密 或同一典籍
高阳台·照野旌旗
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。 宝带金章,尊前茸帽风敧。 秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。
玉京秋·烟水阔
烟水阔。 高林弄残照,晚蜩凄切。 碧砧度韵,银床飘叶。 衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪。 叹轻别
绣鸾凤花犯・花犯·楚江湄
楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。 淡然春意。 空独倚东风,芳思谁寄。 凌波路冷秋无际。 香云随步起
瑶花慢·朱钿宝
朱钿宝。 天上飞琼,比人间春别。 江南江北,曾未见,谩拟梨云梅雪。 淮山春晚,问谁识、芳心高洁。
曲游春·楚苑东风外
楚苑东风外,暖丝情絮,春思如织。 燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。 漠漠香尘隔。 沸十里、乱弦丛
大·又子规啼
又子规啼,荼䕷谢,寂寂春阴池阁。 罗窗人病酒,奈牡丹初放,晚风还恶。 燕燕归迟,莺莺声懒,闲罥秋