四字令・醉太平·情深意真
·刘过
情深意真。
眉长鬓青。
小楼明月调筝。
写春风数声。
思君忆君。
魂牵梦萦。
翠销香暖云屏。
更那堪酒醒。
译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
- 写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
- 翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
赏析
自辛稼轩始,豪放词异军突起,与婉约词并称大宗。但这两种词风并非对立,而能兼容,特别是一些辛派词人仍能于豪放中见其婉约,词的委婉细腻的特质并未消失。在刘过的《龙洲词》中,那些长调颇受稼轩词的影响,豪放狂逸是其主导风格。而大部分小令却写得宛转有度,深沉多情,仍旧保持了婉约词的基本特征。这首《醉太平》便是一例。词的上阕写女子弹筝,下阕写女子对情人的萦念。题材虽不离艳情,但却能一洗绮罗香泽之态,以白描的手法刻画人物、描写环境、抒发感情。这一点既不同于花间词的剪江刻翠,也有异于南宋词坛上姜夔、吴文英那种刻意求工,表现出它自己特有的风格。
词的主旨在于相思忆别。上阕为下阕作了铺垫,下阕是上阕的发展和深化。起首二句从内心和外貌两个方面刻画女子的形…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 刘过 或同一典籍
唐多令·芦叶满汀洲
芦叶满汀洲。 塞沙带浅流。 二十年、重过南楼。 柳下系舟犹未稳,能几日、又中秋。 黄鹤断矶头。
雪
醉枕醒来夜未央,倦身展转厌藜床。 映窗色皎犹疑月,刮骨寒知不是霜。
六州歌头·中兴诸将
中兴诸将,谁是万人英。 身草莽,人虽死,气填膺。 尚如生。 年少起河朔,弓两石,剑三尺,定襄汉,
六州歌头·镇长淮
镇长淮,一都会,古扬州。 升平日,珠帘十里春风、小红楼。 谁知艰难去,边尘暗,胡马扰,笙歌散,衣
祝英台近·笑天涯
笑天涯,还倦客。 欲起病无力。 风雨春归,一日近一日。 看人结束征衫,前呵骑马,腰剑上、陇西平贼
祝英台近·窄轻衫
窄轻衫,联宝辔,花里控金勒。 有底风光,都在画阑侧。 日迟春暖融融,杏红深处,为花醉,一鞭春色。