虞美人·雨声破晓催行桨
·赵长卿
雨声破晓催行桨。
拍拍溪流长。
绿杨绕岸水痕斜。
恰似画桥西畔、那人家。
人家楼阁临江渚。
应是停歌舞。
珠帘整日不闲钩。
目断征帆、犹未识归舟。
译文
天色刚刚发亮,雨声催促着船儿起航,长长的溪流拍击着波浪。河边绿柳围绕,小河弯弯曲曲伸向远方,这景象,正象美丽的小桥西边我那人儿家的风光。
她家的小楼就在江边,如今她应是停止了舞蹈歌唱。她整日卷着珠帘,把远来的船儿眺望,可至今尚未看到船儿载回她的情郎。
注释
- 江渚:江边。
- 不闲钩:意谓整日帘钩挂着珠帘。
- 征帆:远行的帆船。
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
赵长卿
--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。
相关篇目
同为 赵长卿 或同一典籍
临江仙·忆昔去年花下饮
忆昔去年花下饮,团蛮争看酴醿。 酒浓花艳两相宜。 醉中尝记得,裙带写新诗。 还是春光惊已暮,此身
临江仙·春事犹馀十日
春事犹馀十日,吴蚕早已三眠。 多情忍对落花前。 酴醿飘暖雪,荷叶媚晴天。 香淡无心浸酒,绿浮可意
临江仙·过尽征鸿来尽燕
注解
过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。 一春憔悴有谁怜。 怀家寒食夜,中酒落花天。 见说江头春浪渺,殷勤
临江仙·帘幕轻风洒洒
帘幕轻风洒洒,园林绿荫垂垂。 楝花开遍麦秋时。 雨深芳草渡,蝴蝶正慵飞。 憔悴三春心事,风流一弄
临江仙·柳上斜阳红万缕
柳上斜阳红万缕,烘人满院荷香。 晚凉初浴略梳妆。 冠儿轻替枕,衫子染莺黄。 蓄意新词轻缓唱,殷勤
临江仙·万里西风吹去旆
万里西风吹去旆,满城无奈离情。 甘棠也似戴公深。 晓来风露里,叶叶做秋声。 十载两番遗爱在,须知