卜算子·水是眼波横
·王观
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江东赶上春，千万和春住。
译文
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。
注释
- 卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。八十九字，前片四仄韵，后片五仄韵。
- 鲍浩然：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。
- 水是眼波横：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。
- 眼波：比喻目光似流动的水波。
- 山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好，眉色如望远山，时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山，这里反用。
- 欲：想，想要。
- 行人：指词人的朋友（鲍浩然）。
- 眉眼盈盈处： 一说比喻山水交汇的地方，另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。
- 盈盈：美好的样子。
- 才始：方才。
创作背景
春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡的好友鲍浩然。表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪，衷心祝福好友，望好友能与春光同住。
赏析
这首词是一首送别之作。题目中的鲍浩然是作者的朋行，浙东是行人要去的地方。这首词分为两片，上片写行人回浙东去的山水行程，下片抒发作者对回归江中的行人的深情祝愿。
上片“水是结波横，山是眉峰聚”两句，暗含送别，以人的结睛来比拟山水，把山水写的有情有义。水是结波，也就是说结中的泪水如波，横在结里而没有流出，说明作者为将行的朋行着想，在尽力克制自己的情感，即使结泪在结眶里打转也不使之滴落而增加行人的伤感。山是眉峰，而此刻眉峰郁结着不少离愁别恨。一个“聚”字，用的十分有力，将作者心中的离愁表现得淋漓尽致。这两句实际上是写作者对行人归途的远眺，作者的视线与行人归途的山水相连，目送着将要远行的行人。通过形象的比拟，传达出自己惜别的深情。
“送问行…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王观，字通叟，海陵（今江苏泰州）人（《宋元学案补遗》卷一），一作如臯（今属江苏）人。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。授单州推官，试秘书省校书郎（以上《东臯诗存》卷一）。迁大理寺丞、知江都县（《续资治通鉴长编》卷三○一、三○二）。著有《芍药谱》一卷，流传于世。今录诗六首。
相关篇目
同为 王观 或同一典籍
生查子·关山魂梦长
关山魂梦长，塞雁音书少。 两鬓可怜青，一夜相思老。 归傍碧纱窗，说与人人道。 真个别离难，不似相
清平乐·黄金殿里
黄金殿里。 烛影双龙戏。 劝得官家真个醉。 进酒犹呼万岁。 折旋舞彻伊州。 君恩与整搔头。 一夜
清平乐·宜春小苑
宜春小苑。 处处花开满。 学得红妆红要浅。 催上金车要看。 君王曲宴瑶池。 小舟掠水如飞。 夺得
菩萨蛮·单于吹落山头月
单于吹落山头月。 漫漫江上沙如雪。 谁唱缕金衣。 水寒船舫稀。 芦花枫叶浦。 忆抱琵琶语。 身未
句 其一
思沾道湿黄梅雨，敢放宫恩石井冰。
木兰花令·铜驼陌上新正后
铜驼陌上新正后。 第一风流除是柳。 勾牵春事不如梅，断送离人强似酒。 东君有意偏撋就。 惯得腰肢