社日

·谢逸

雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。

清欢唯煮茗,美味祇羹芹。

饮不遭田父,归无遗细君。

东皋农事作,举趾待耕耘。

译文

雨中柳树叶子低垂,微风吹拂,水面泛起细细波纹。

清净欢欣只是煮茶品茗,最美的味道只是煮芹为羹。

饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫,回家没有任何东西带给妻子。

水畔高地正是农事繁忙时刻,农夫们抬脚下田正准备开始农耕。

注释

  1. 1社日:古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。在社日到来时,民众集会竞技,进行各种类型的作社表演,并集体欢宴,不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿,同时也借以开展娱乐。
  2. 2风溪澹澹纹:微风吹拂,水生细纹。
  3. 3羹芹:煮芹为羹。
  4. 4田父:依杜甫诗意,田父指邀请友人饮酒的农夫。
  5. 5细君:用东方朔典故,指妻子。
  6. 6东皋:水畔高地。
  7. 7举趾:举脚,下田。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。谢逸曾屡举进士不第,且其操履峻洁,不附权贵,后归隐不仕。此诗即是诗人归隐后所作,为写春社日的归隐生活。

赏析

谢逸的这首五言律诗,虽承袭了江西诗派“点铁成金”、引经据幽之习,却未形象枯竭,显得空乏。而是着笔于田园农桑,写得清新幽折,恬淡自然,于平淡琐事之中见生活之真淳,见性灵之逍遥。诗歌以“社日”为题,既交代了写作的背景与分间又为全诗奠定了轻松愉悦的感情基调。

首联以写景开篇,诗人用清新自然的笔墨轻描淡写,点染出一痕春色。诗人巧用叠词,“垂垂”状柳叶之态,亦指雨滴下落;“细细”写水波之纹,用语清新,形容细致。两处叠词连用,使得诗句节奏分外明快。雨染柳叶,风戏波痕,一静一动,情景交融,道出春之舒展,道出万物之生气,道出览物之悠然。

颔联写春社上的活动,煮茶品饮,烹芹为羹。虽无玉盘珍馐,管弦丝竹,但茗香沁人心脾,芹羹天然鲜美。此处用字极炼,其中…

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

谢逸

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。著有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》为底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集外诗,编为第六卷。

相关篇目

同为 谢逸 或同一典籍