夜归丁卯桥村舍

·许浑

月凉风静夜,归客泊岩前。

桥响犬遥吠,庭空人散眠。

紫蒲低水槛,红叶半江船。

自有还家计,南湖二顷田。

译文

在一个月凉风静的夜晚,归家的旅客在岩石的前面停船。

在桥边,远处传来阵阵狗叫声,庭院空着,人都在沉睡着。

紫色的菖蒲出水很高,使水边的栏杆都显得低了;深秋时节红叶飘零,落了很多在船上。

本来就有回家的打算,家里还有二顷的田。

注释

  1. 1丁卯桥:地名。
  2. 2紫蒲:紫色的菖蒲。
  3. 3水槛:临水的栏杆。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

许浑

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

相关篇目

同为 许浑 或同一典籍