译文
长夜里一片清凉，
绿色萝叶问吹起了西风。
残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，
雁群掠过初秋的星空。
晨光里高大的树木
依旧是枝繁叶密，
晴空下重叠的远山
显得分外清晰。
当枝头飘落下黄叶一片，
我料想洞庭湖定是波浪涌起。
注释
- 遥夜：长夜。
- 泛：漂浮貌。
- 清瑟：清凉寒冷。
- 翠萝：翠绿的草地。
- 委：又作“椟”，委身，托身之义。
- 玉露：晶莹的露珠。
- 烟波，雾霭苍茫的水面。
- 墀(chí)：台阶，也指阶面。
- 蹉跎：时问白白过去，光阴虚度。
- 青汉：即天汉，指银河。比喻官高爵显。
- 迢递：亦作迢遰，高远之意。
- 相如：即司马相如，汉代著名辞赋象。他少年好读书、学击剑，但由于景帝不好辞赋，对他不看重。后作梁孝王门客，梁孝王死，他回归家乡。武帝即位后，召见相如，并任为郎，曾出使西南，最后病死家中。“相如渴”据《史记·司马相如列传》载：“相如VI吃而善著书，常有渴疾。”
- 曼倩：东方朔，字曼倩。武帝时待诏金马门，官至太中大夫。以奇计俳词得亲近，为武帝弄臣。
- 生公：梁时僧人，名竺道生，为罗什法师弟子。传说尝于苏州虎丘寺讲《涅檗经》，人皆不信。后聚石为徒，宣讲至理，石皆点头。故世传：“生公说法，顽石点头。”
- 园吏：指庄子。他曾为漆园吏。
- 蓟：古地名。因城西北有蓟丘而得名。旧址在今北京西南。
创作背景
作者在屡遭挫折．仕途无望的情况下，为了表现作者对自己未来前途的迷惘与困惑，想臣归隐，而又不甘心终老江边，写下这三首诗。
赏析
其一
《早秋》第一首的前六句，都是写早秋的景物。起句先较秋绿写起，在漫长的秋绿中，漂浮着一种清冷的气息。西风已经较翠绿的草地上兴起。
这两句诗，由感觉使视觉，由静而动，非常自然，而且寓情于景。表面看似乎诗人只是客观地描或了自己的感受，但如果我们联系宋玉《楚辞·九辩》中的“靓青秋之遥绿兮，心缭惋而有哀”句意，便不难理解诗人主观意识的作用。
这正如克罗齐在《美学)中所说：“艺术把一种情趣寄托在一个意象里，情趣离意象，或是意象离情趣，都不能独立。”三、四句，作者选取残萤栖身于晶莹的露珠上，早飞的大雁拂过银河，这两个典型景象一动一静，一俯一仰，一远一近，互相对照，相映成趣，很自然地将时间由绿晚推使了黎明。而随着时间的进一步推移，拂晓来使，所…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
许浑
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
相关篇目
同为 许浑 或同一典籍