游山上一道观三佛寺

·周敦颐

琳宫金刹接林峦,一径潜通竹树寒。

是处尘埃皆可息,时清终未忍辞官。

译文

道观佛寺好像都与山林相连,一条幽静小路在竹子和树木荫凉中通向深处。

虽然这些地方都可以静心修行,但是时世清平,终究还是不能随意辞官归隐。

注释

  1. 1琳宫:仙宫,是道观、殿堂的美称。
  2. 2金刹:佛地悬幡的塔柱。指佛寺。
  3. 3林峦:树林与峰峦。泛指山林。
  4. 4径:小路。
  5. 5潜通:暗通。
  6. 6是处:到处;处处。
  7. 7时清:时世清平。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

周敦颐

周敦颐(一○一七~一○七三),原名敦实,避英宗旧讳改,字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。以舅郑向荫得官,初仕分宁主簿,历知桂阳、南昌县,合州判官,虔州通判。神宗熙宁初,迁广东转运判官、提点刑狱,以疾求知南康军,因家庐山莲花峰下。峰前有溪,以营道故居濂溪名之,学者因称濂溪先生。六年卒,年五十七。敦颐为宋代道学创始人之一,程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年(一二二○)赐谥元公,理宗淳祐元年(一二四一)从祀孔庙。著有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。 周敦颐诗,以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》为底本,校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》(简称董本)、影印文渊阁《四库全书·周元公集》(简称四库本)等。辑录之集外诗附于卷末。

相关篇目

同为 周敦颐 或同一典籍