神弦
·李贺
女巫浇酒云满空，玉炉炭火香冬冬。
海神山鬼来座中，纸钱窸窣鸣𩘶风。
相思木帖金舞鸾，攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘，山魅食时人森寒。
终南日色低平湾，神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜，送神万骑还青山。
译文
女巫浇酒迎神，满空阴云，玉石雕刻的香炉中，炉火正红，兽鼓咚咚，烟柱腾升入空。
请得海神山鬼依次排入座中，焚烧的纸钱发出窸窣声；纸灰伴随着旋风。
相思木制成精美的琵琶，雕镂的图案是飞鸾舞凤。女巫眉头紧皱，唱词念曲，喋喋不休。
弹奏琵琶，扭扭疯疯，呼唤上天诸神和冥界诸鬼；把丰盛的祭品品味，可享用祭品时人们毛骨道悚。
终南山的暮色下垂，垂到平平的山弯，众神飘忽在有无之间、阴阳之间。
女巫的脸色仿佛由鬼神主宰，喜怒不时在变幻。人们恭恭敬敬地焚烧纸人纸马，好博得诸神欢心洗喜地，满意地返回青山。
注释
- 浇酒：泼酒于地，用以迎接神仙。
- 云满空：是指女巫请神时烟雾腾腾，充满天空。
- 玉炉：用玉石雕刻的香炉。
- 鼕鼕：鼓声。
- 纸钱：烧化给鬼神当钱用的纸张。
- 窸窣：轻微细碎的声音。这里指烧纸钱的声音。
- 相思木：即相思树，这里指相思木做成的琵琶。唐代女巫常弹奏琵琶。
- 金舞鸾：金色的鸾凤飞舞的图案。
- 攒蛾：紧皱眉头。
- 啑：这里指女巫喋喋不休地唱曲念词，每唱一次就弹一次琵琶。
- 歆：鬼神享用的祭品。
- 山魅：山中的鬼怪。
- 森寒：毛骨悚然。
- 终南：即终南山，在今天陕西省西安市。
- 平湾：指山凹。
- 兮：语气词，相当于“啊”。
- 有无间：好像有，好像无。
- 嗔：生气发怒。
- 师：指女巫。
- 更颜：变化颜色。这句是说神鬼的喜怒从女巫的脸色显露出来。
- 万骑：指的是送神时候烧的许多纸人纸马。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李贺，字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率为常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕为协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。
相关篇目
同为 李贺 或同一典籍
句
不见山巅树，摧杌下为薪。 日睹井中泥，上出作埃尘。 情知一丘趣，不谢千里印。 倚剑登高台，悠悠送
竹
入水文光动，抽空绿影春。 露华生笋径，苔色拂霜根。 织可承香汗，裁堪钓锦鳞。 三梁曾入用，一节奉
将进酒
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。 吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰
马诗二十三首 二十二
汗血到王家，随鸾撼玉珂。 少君骑海上，人见是青骡。
塞下曲
胡角引北风，蓟门白于水。 天含青海道，城头月千里。 露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。 蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青
仙人
弹琴石壁上，翻翻一仙人。 手持白鸾尾，夜扫南山云。 鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。 当时汉武帝，书报桃