仙人

·李贺

弹琴石壁上,翻翻一仙人。

手持白鸾尾,夜扫南山云。

鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。

当时汉武帝,书报桃花春。

译文

在石壁上弹琴的那位,不知是哪位仙尊?

手中拿着白鸾尾翎,要在深夜里扫除南山的白云。

是鹿就应该去寒涧饮水呀,是鱼就应该栖身于清海之滨。

为何装作神仙到汉武内廷上书,说瑶池的桃花如何如何缤纷。

注释

  1. 1翻翻:翩翩的样子。
  2. 2白鸾:传说中凤凰一类的祥瑞之鸟。
  3. 3南山:终南山。
  4. 4桃花:王母仙桃树开花。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

李贺

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

相关篇目

同为 李贺 或同一典籍