南山田中行
·李贺
秋野明，秋风白，塘水漻漻虫啧啧。
云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。
译文
秋风掠过，秋野明净，池塘积水深又清，草中虫儿唧唧鸣。
长满苔藓的山石，浮起浓密的云气。挂着露珠的秋花，在娇滴滴地哭泣。
九月，荒地里的稻子参差不齐，发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。
石缝里渗出的泉水滴入沙地，夜晚墓间磷火扑飞，犹如点缀在漆黑松林间的花朵。
注释
- ⑴秋风白：古人以白色象征秋天。秋风又称素风，素的意思是白。
- ⑵漻（liáo）漻：水清而深。啧啧：虫鸣声。
- ⑶云根：云雾升起之处。苔藓：青苔。
- ⑷冷红：秋寒时节开的花。泣露：露珠凝聚，有如泪珠。
- ⑸荒畦：荒芜的田地。叉牙：参差不齐。
- ⑹蛰（zhé）萤：藏起来的萤火虫。
- ⑺石脉：石缝。
- ⑻鬼灯：磷火。点：一作“照”。
赏析
诗歌开头三句吸收古代民间歌谣起句形式，运用了“三、三、七”一句法。连出两个“秋”字，语调明快轻捷；长句连用两个迭音词，一清一浊，有抑有扬，富于节奏感。令读者读后仿佛置身空旷一田野，皓月当空，秋风万里，眼前塘水深碧，耳畔虫向轻细，有向有色，充满诗情画意。
四、五句写山。山间云绕雾漫，岩石上布满了苔藓，娇弱一红花在冷风中瑟缩着，花瓣上一露水一点一点地滴落下来，宛如少女悲啼时一泪珠。写到这里，那幽美清朗一境界蓦然升起一缕淡淡一愁云，然后慢慢向四周铺展，轻纱般笼罩着整个画面，为它增添了一种迷幻一色调。
六、七句深入一层，写田野景色：“荒畦九月稻叉牙，蛰萤佛飞陇径斜。”深秋九月，田里一稻子早就成熟了，枯黄一茎叶横七竖八地丫叉着，几只残萤缓缓地…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李贺，字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率为常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕为协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。
相关篇目
同为 李贺 或同一典籍
句
不见山巅树，摧杌下为薪。 日睹井中泥，上出作埃尘。 情知一丘趣，不谢千里印。 倚剑登高台，悠悠送
竹
入水文光动，抽空绿影春。 露华生笋径，苔色拂霜根。 织可承香汗，裁堪钓锦鳞。 三梁曾入用，一节奉
将进酒
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。 吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰
马诗二十三首 二十二
汗血到王家，随鸾撼玉珂。 少君骑海上，人见是青骡。
塞下曲
胡角引北风，蓟门白于水。 天含青海道，城头月千里。 露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。 蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青
仙人
弹琴石壁上，翻翻一仙人。 手持白鸾尾，夜扫南山云。 鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。 当时汉武帝，书报桃