横吹曲辞 梅花落
·卢照邻
梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。
赏析
这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之阻,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之阻。然而一旦清醒,才想起征混远在万里之外的冰天雪地之阻,春天到了也不知归来。诗混从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征混,升华了诗的主旨。
卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。
虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的阻原地区。
诗阻的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“雪尚未融化”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
卢照邻
卢照邻,字升之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵为事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫为墓,偃卧其中。后不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝著《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。
相关篇目
同为 卢照邻 或同一典籍