竹轩诗兴
·张镃
柴门风卷却吹开,陿径初成竹旋栽。
梢影细从茶椀入,叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好,莫移墙下一株梅。
译文
清风卷来,柴门被自然地吹开了,院前刚刚开辟出一条狭窄的小径,边上栽了许多篁竹。
当轩静坐,细细的竹梢影洒落到茶碗中,竹叶响声宛如随着篆烟轻轻地飘来。
暑天,这里宜于乘凉倦卧,可以看到星从修竹的上面穿过;冬天闲坐此地吟诗,可以看到素雪压枝。
设想到了冬季,这儿的清景,一定格外宜人;切不可移走墙角的梅花树。
注释
- 狭径:小路。
- 篆:盘香,因盘香曲绕如篆文,故称。
赏析
这首七律题为《竹轩诗兴》,写竹轩景物,自然清丽。从所写的景致中,可以看出作者本身的志趣。作者虽然出身于勋业很高的富贵之家,但心志清隽,爱好闲雅,摆脱了富贵子弟庸俗的习气。修竹本以它的高洁和潇洒,历来为文人雅士所激赏。
开头两句:“柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。”写竹轩面对柴门,清风卷来,柴门被自然地吹开了。轩的前面,是刚刚开辟不久的小径,径边栽上了许多篁竹,环境是非常优雅的。
第三四两句:“梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。”写竹梢的清影,和竹叶被风吹动的响声。妙在结合轩中的清事来写,显得自然而洒脱,足以引起诗人的诗兴。当轩静坐,竹梢的影子,都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了,竹叶的音响,宛如随着篆烟轻轻地飘来。在静观当中…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
张镃(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡后居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以荫官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)为司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,为史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。镃藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先后从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张镃诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编为第十卷。
相关篇目
同为 张镃 或同一典籍
满庭芳·月洗高梧
月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。 土花沿翠,萤火坠墙阴。 静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沈。 争
风入松·小樊标韵称香山
小樊标韵称香山。 压尽花间。 便须著个楼儿住,彩鸾看、飞舞妖闲。 珠佩时因醉解,云扉常为春关。
兰陵王·蓼汀侧
蓼汀侧。 朝霭依依弄色。 知何许、湘女淡妆,羽节飞来带秋碧。 轻裙素绡织。 谁与明珰竞饰。 无言
如梦令·人在骖鸾深院
人在骖鸾深院。 误认落梅疏片。 零乱舞东风,云淡水平天远。 帘卷。 帘卷。 飞上绣裀不见。
贺新郎·看了梅花去
看了梅花去。 要东风、攀翻飞雪,与君同赋。 海内从来天际眼,一笑平窥千古。 待翦尽、烛花红吐。
念奴娇·东吴名胜
东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处。 十二阑干邀远望,历历斜阳烟树。 香径人稀,屧廊山绕,往事今何许