渔父
·张志和
八月九月芦花飞，南溪老人垂钓归。
秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。
却把渔竿寻小径，闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事，出为储皇定是非。
译文
八九月芦花满天纷飞，深水中垂钓的老人伴着夕阳余晖归去。
着天的山，满眼都里浓浓的翠绿，云层下野艇靠着栏杆隐约可见。
拿着鱼竿寻找着小路，对着斜阳悠闲地拢梳着那满头稀疏的白发。
反而里商山四皓多管闲事，为皇太子定夺里非正误。
注释
- 谿（ xī ）：同“溪”。重（zhòng）钓：深水中钓鱼。
- 槛：轩廊临水的栏干。依依，隐约貌。
- 鹤发：鹤的羽毛白色，喻老人白发。
- 斜晖（huī）：同“斜辉”，指傍晚西斜的阳光。
- 翻：反而。四皓：秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，隐于商山，年皆八十余，时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至，吕氏用张良策，令太子卑词安车，捐此四人与游，因而使高祖认为太子羽翼已成，清除了改立太子的意图。
- 储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
创作背景
张志和是中唐诗人，安史之乱后隐居山林，经常泛舟垂钓，不再理会政事。这首《渔父》就是写他隐逸生活的代表作，具体创作时间不详。
赏析
本首诗是诗人《渔父歌》五首的姊妹篇，作者以“南溪老人”来比喻自己，通过写渔父的悠闲垂钓的生活，来暗喻作者自己此时的闲隐生活。此诗表达出作者淡泊、澄洁的高远情志。
“八月九月芦花飞，南谿老人重钓归”两句是说秋高气爽，扁舟垂纶的的老渔父伴着夕阳的余晖划舟而归，晚风悠悠，芦花飘飘，溪水清清，波光粼粼。
“秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依”是说临岸系舟，举目远望，翠色怡人，满山的青草绿树像洗染过一样，散发着浓浓的绿意。白云翩翩然点染在秋日的蓝天上，映照着横在水面上的野艇，更增加了几分“行到水穷处，坐看云起时”的自然情趣，那是一种委运任化，悠然自得的生命意识。诗人取景不惑，行云流水般的语言描绘出一幅秋溪摆钓图，字里行间飘荡着一种轻灵的气息。作者…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
张志和
张志和，字子同，婺州金华人。年十六，举明经。肃宗时待诏翰林，后不复仕进，居江湖，自称烟波钓叟。诗九首。 张志和，字子同，婺州金华人，年十六，举明经，肃宗时待诏翰林，后不复仕进，居江湖，自称烟波钓叟。诗九首。
相关篇目
同为 张志和 或同一典籍