赠头陀师
·刘商
少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。
译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
- 雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
- 头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
赏析
头陀师,为去贪爱而修苦行者。头陀十二苦行中,第七为阿兰若处,意为远离处,要求住于远离人家之处,第八为冢间坐,也即要住于坟墓之处。由于戒行的规定,加上自身的克制,头陀师总是给人远离人群、清心寡欲、清静孤寂的形象。这一位头陀却有另一种风姿:少壮从戎,军中飞马,射虎而归,足显雄姿英发;老年出家,深居秋山,却风姿不减,豪气不褪,遇有来者,便向人谈起他当年之雄豪。他的精神不仅不与头陀相悖,而是更显示了禅的精髓。佛教以为,要达到涅榘的境界,真正地得到解脱,必须有六种行法,其中之一便是精进。禅门叫勇猛精进,叫百尺竿头、更进一步。也就是说要具有一种常人不具备的勇气,释迦牟尼的雪山苦行,舍身饲虎,都是这种勇气的表现。只有具有这种精进的勇气,才能破除贪…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。
相关篇目
同为 刘商 或同一典籍
送女子
青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。 惆怅梧桐非旧影,不悲鸿鴈暂随阳。
句
邮筒不解献茱萸。 赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。 明烛重然煨烬灰,寒泉更洗沈泥玉。 载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍
马上将余向绝域,厌生求死死不得。 戎羯腥膻岂是人,豺狼喜怒难姑息。 行尽天山足霜霰,风土萧条近胡
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍
破瓶落井空永沈,故乡望断无归心。 宁知远使问姓名,汉语泠泠传好音。 梦魂几度到乡国,觉后翻成哀怨
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍
如羇囚兮在缧绁,忧虑万端无处说。 使余力兮翦余发,食余肉兮饮余血。 诚知杀身愿如此,以余为妻不如