樵夫
·萧德藻
一担干柴古渡头，盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧，又作全家明日谋。
译文
樵夫每天挑着一担干柴到古渡头去卖，换的钱便足够一天的开销。
回到家后又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
- 盘缠：本意指路费，这里作开销解。
- 优游：悠闲。这里是宽裕的意思。
- 谋：筹划。
赏析
这首绝句写山中樵夫的生活。诗在表现艺术上有两点值得赞赏：一是诗写的是深山的樵夫，但没有明说，通过“古渡”、“涧底”二词，含隐不露地告诉大家；二是诗写樵夫一天的生活，以“又作全家明日谋”暗逗，说明樵夫天天如此，带有典型性。这样细微的构思，是宋人绝句的长处，也是值得后人借鉴的地方。
诗人写樵夫的生活，究竟是站在什么立场上来写的呢？这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”，则可如此解说：诗人认为樵夫的生活非常艰苦，每天辛辛苦苦地打了柴，远远地挑到市上去卖，卖了钱只够一天的开销；回到家中，又忙着磨快斧头，为明天的生活考虑。再进一步扩大思维，如果樵夫病了，或者刮风下雪，他的“明日谋”岂不是要落空，家中便要挨饿了…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
萧德藻
萧德藻，字东夫，自号千岩老人，闽清（今属福建）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（《淳熙三山志》卷二八）。孝宗淳熙四年（一一七七），为龙川县丞。知湖州乌程县（《吴兴掌故集》卷三），遂移家居之。官终福建安抚司参议。杨万里极誉其诗，谓与范成大、尤袤、陆游齐名。有《千岩摘稿》，已佚。事见《诚斋集》卷八一《千岩摘稿序》。《宋史翼》卷二八有传。今录诗十二首。
相关篇目
同为 萧德藻 或同一典籍