夜坐池上用简斋韵
·朱槔
落日解衣无一事,移床临水已三回。
斗沉北岭鱼方乐,月过秋河鴈不来。
疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。
明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。
译文
日落之后闲坐纳凉解衣临风,卧床靠近池水已经三次移动。
来斗低沉,夜深人静,鱼儿自得其乐,月亮渐渐转过银河,不见归雁来鸿。
可供说话的是庭院里的绿树,还有那枝头的浅红花朵劝酒助兴。
独自对着池水映出我满头白发,不能再鱼那张巡誓死守城。
注释
- 简斋:即陈与义。陈与义在南渡之后,所写诗多为感愤时事之作。
- 斗,指星斗。鱼方乐:《庄子·秋水》:“庄子曰:‘鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我不知鱼之乐?”此典故多用于别有会心,自得其乐。
- 河:指银河。雁未来:时值初秋,来雁尚未南飞。
- 木末:树梢。
- 苍华:据《黄庭经》,发神为苍华,字太元。头发斑白,亦称苍华。
- 睢(suī)阳:唐代安史之乱时,张巡、许远坚守阳。巡每誓师,嚼齿穿龈援乏城陷,巡、远皆不屈死。故城在今河南商丘南。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。当是诗人于夏日傍晚,在池塘边闲适纳凉时,念及当时南宋政权的抗金意志越发薄弱,诗人心中满是悲愤,用陈与义之韵作此诗,以励其节、壮其气。
赏析
此诗前三联皆写诗人夏日纳凉时的闲适;尾联却笔锋陡转,情调变为悲愤,表达了当时忧国志士共同的悲苦无诉的心境。全诗饶有高雅情趣,颇具感染力。
首两句:“落日解衣无一事,移床临水已三回。”点明作者是在日落之后才来的,他解衣当风,移床临水,床的位置,不觉已换了三回了,可见追凉心切。
第三四两句,写他乘凉直到深夜还未回去。星斗已经渐渐低沉了,池里的鱼儿,正在自得其乐,水面上不时可以听到鱼儿唼喋的声音。因为今晚是有月亮的,所以环境里所见的事物比较清晰。月亮渐渐地转到银河的西边了,可惜的是雁儿还没有飞来,这儿显得很静。
第五六两句:“疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。”池塘是和庭院靠近的,庭院里寂静无人,此时可供答话的,只有院子里稀疏的碧树了。在疏…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤为其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本为底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。
相关篇目
同为 朱槔 或同一典籍
感事 其一
大弓窃阳氏,神鼎沦泗渊。 何须识微士,周鲁必不全。 武库一朝火,斩蛇逐飞烟。 伤心睨前事,氐虏定
感事 其二
山川非晋土,悲泣效楚囚。 一语强自慰,凄迷望神州。 刺史下荆水,司农来石头。 土园管夷吾,过计非
感事 其三
元规负康济,徒手婴群雄。 兵从历阳来,无地逃奸锋。 谁乎死社稷,千载一卞公。 英风与义气,建立成
六月二十日
天涯明月见秋风,错莫谁惊碧树空。 岂意楚山招隐处,尽归蜀客广骚中。 钓鱼聊尔针方直,乞米茫然帖自
秋日 其三
山静溪回树绿晴,鹭群点点雪分明。 影沉寒水初无意,只是鱼儿独自惊。
谷雨
大点纷林际,虚簷写梦中。 明朝知谷雨,无策禁花风。 石渚收机巧,烟蓑建事功。 越禽牢闭口,吾道寄