奉诚园闻笛
·窦牟
曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。
秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。
译文
马燧就像楚庄王和丙吉那样仁厚贤良,我拨开荒草前来寻访这位先贤的遗迹。
秋风中传来的阵阵笛声让人留下泪水,此时的我不禁深深地怀念着先贤马燧。
注释
- 奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。
- “曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。
- 披:分开。遗尘:指前人行动所留的痕迹。
- 西园:东汉末年曹植所建,故址在今河北临漳。当时曹植建西园和建安诸诗友宴游。经乱,曾参会的刘桢重至感怀乃至潸然泪下。
- 山阳笛:晋向秀和嵇康、吕安友善,后嵇、吕皆被杀,向秀西归过嵇康旧居,听有人吹笛,声嘹亮,因忆旧游,作《思旧赋》,中有“经山阳之旧庐”。后成物是人非之典故。
创作背景
奉诚园原是唐代中兴名将马燧的园苑。此诗是作者经过马氏故园遗址时为追怀马燧而作,抒发作者凭吊先贤的感慨。
赏析
马燧立下战功无数,但是诗人感怀的不是他的赫赫战绩,而是他的仁者之心。史载马燧务勤教化,禁止横征暴敛,去除苛刻烦琐;宽以待下,士众临阵“无不感慨用命,斗必决死”。马氏一生大节,追述起来,足成一书。但作者运用典故,只一句就把这意思灵活表达出来了。“绝缨”事出《战国策》:楚庄王有一次夜宴群臣,日暮酒酣,殿上烛灭,有人乘暗戏牵楚庄王所宠美人的衣裳,美人扯断其冠缨(帽带),以告王,命立即点烛,以便追查。楚庄王不欲因此处分人,遂命群臣皆绝缨而后燃烛,使得难以识别出先绝缨的那个人来。后来吴军攻楚,那个戏牵美人衣襟的人临阵特别卖命。“吐茵”事出《汉书》:西汉丞相丙吉宽待属吏,他的车夫嗜酒,有一次喝多了呕吐在车上,弄脏了华丽的车垫(锦茵),左右的人想…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
窦牟,字贻周,举贞元进士第。历佐从事,后为留守判官,检校尚书都官郎中。出为泽州刺史,改国子司业卒。有集十卷,今存诗二十一首。
相关篇目
同为 窦牟 或同一典籍
天津晓望因寄呈分司一二省郎
万乘西都去,千门正位虚。 凿龙横碧落,提象出华胥。 望幸宫嫔老,迎春海燕初。 保厘才半仗,容卫尽
早入朝书事
紫陌纷如画,彤庭郁未晨。 列星沈骑火,残月暗车尘。 隐轸排霄翰,差池跨海鳞。 玉声繁似乐,香泽散
望终南
日爱南山好,时逢夏景残。 白云兼似雪,清昼乍生寒。 九陌峰如坠,千门翠可团。 欲知形胜尽,都在紫
洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟
雪月相辉云四开,终风助冻不扬埃。 万重琼树宫中接,一直银河天上来。 荆楚岁时知染翰,湘吴醇酎忆衔
奉酬杨侍郎十兄见赠之作
翠羽雕虫日日新,翰林工部欲何神。 自悲由瑟无弹处,今作关西门下人。
早赴临台立马待漏口号寄弟群
上陌行初尽,严城立未开。 人疑早朝去,客是远方来。 伏奏徒将命,周行自引才。 可怜霄汉曙,鸳鹭正