谪官辰州冬至日[有]怀
·戎昱
去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下堦遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
译文
去年夏至日来之时我人在长安，手柱拐杖的我也曾身居高位，头顶高帽。
今年长安又到冬至日，我走下台阶遥想当年寒冷的霜雪。
夜里梦见我跟随军队在苍天下前进，然而身在穷乡僻壤的我却难以完成报国之志。
身处南方断绝了来自北方的消息，我站在黄河边上涕泗横流。
注释
- 长至：指夏至。夏至白昼最长，故称。
- 策杖：拄杖。
- 獬豸冠：指古代御史等执法官吏戴的帽子，后指御史等执法官吏。
- 行伍：指军队。五人为伍，五伍为行。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
戎昱
戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。集五卷，今编为一卷。
相关篇目
同为 戎昱 或同一典籍