译文
故乡关塞到处都是衰败的枯草，正值分别，更让人感到悲伤。你要走的道路伸向寒云之外，归来时暮雪纷飞。你自幼失去父亲，很早便漂泊为客；世事多难，可惜我与你相识得太迟。我们只能相对掩面哭泣；此去风尘险恶，不知何时才能再会。
注释
- 故关：故乡，故园。
- 衰草：枯萎的草。
- 路出寒云外：形容行程遥远，伸向寒云之外。
- 少孤：幼年丧父。
- 为客：漂泊在外。
- 多难：经历许多患难。
- 揜泣：掩面哭泣。“揜”同“掩”。
- 风尘：既指旅途风尘，也暗含世道动乱。
- 何所期：不知何时、何处可以相会。
赏析
这首送别诗以深秋暮雪为背景。开篇的故关衰草先染出悲凉色彩，接着以“寒云外”“暮雪时”想象友人远行，空间遥远、天气寒冷。颈联转入身世之感：两人都经历患难，却相识太迟，因此眼前的分别格外难舍。末联不写祝愿而写相对掩泣，并以茫茫风尘中后会难期作结，情感真挚沉痛。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
严维
严维，字正文，越州山阴人。至德二载进士，擢辞藻宏丽科。调诸暨尉，辟河南幕府，终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。
相关篇目
同为 严维 或同一典籍
剑诗
舞挥秦日月，为整汉山河。 （见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》）。
句
五色惊彩凤，千里象骢威。 三伏轩车动，尧心急谏官。 名通内籍贵，立近御床寒。 波从少海息，云自大
句
观身岸额离根草，论命江头不系舟。 （见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常
留别邹绍刘长卿
中年从一尉，自笑此身非。 道在甘微禄，时难耻息机。 晨趋本郡府，书掩故山扉。 待见干戈毕，何妨更
丹阳送韦参军
注解
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。 日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
游灞陵山
入山未尽意，胜迹聊独寻。 方士去在昔，药堂留至今。 四隅白云闲，一路清溪深。 芳秀惬春目，高闲宜