纸窗

·郭震

偏宜酥壁称闲情,白似溪云薄似冰。

不是野人嫌月色,免教风弄读书灯。

译文

雪白的纸啊,白得好像溪水中倒映的云,薄得像刚结成的冰,最适合糊墙壁,使满室光明慰我闲情。

现今糊在窗上,不是我这村野之人不爱月色,只为了不让风儿弄熄了读书的灯。

注释

  1. 1偏宜:最宜。
  2. 2酥壁:犹言糊壁。
  3. 3野人:乡村中人。
  4. 4嫌:嫌弃。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

郭震

郭震,字希声,号渔舟先生(《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》),又号汾阳山人(《直斋书绿解题》卷二○),成都(今属四川)人。太宗淳化四年(九九三)诣阙上书,言蜀将乱,后隐居。事见《东都事略》卷一一八《隐逸传》。有《渔舟集》,李畋尝为之作序,已佚。今录诗十六首。

相关篇目

同为 郭震 或同一典籍