谢新恩·庭空客散人归後
·李煜
庭空客散人归後，画堂半掩珠帘。
林风淅淅夜厌厌。
小楼新月，回首自纤纤。
春光镇在人空老，新愁往恨何穷！
金窗力困起还慵。
一声羌笛，惊起醉怡容。
译文
宴会结束后，宾客都各自回去了，只留下冷清庭院，画堂中珠帘半掩。长夜漫漫，听风吹过林梢，更加冷清。抬头仰望这纤纤的新月，倍感清冷。
春光虽正好，人却无端端老去，新愁往恨什么时候会穷尽啊？只想醉卧不起，但是醉后的欢悦，偏偏被羌笛声惊起。
注释
- 归--离去。
- 珠帘--《全唐诗》中作“朱帘”。珠帘，以珍珠缀成的帘子。
- 淅淅-- 读（xīxī），指风声。
- 厌厌--漫长、久长的样子。南唐冯延巳《长相思》中有词句云：“红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。”《诗小雅·湛露》中云：“厌厌夜饮，不醉无归。”
- 纤纤--读（xiānxiān），小巧、尖细的样子。这里用来形容蛾眉似的新月的纤巧。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》中有诗句：“始见西南楼，纤纤如玉钩。”
- 镇在--长在，安在。镇，犹常，长久。唐太宗《咏烛》中有句：“镇下千行泪，非是为恩人。”
- 何穷--什么时候才是尽头，即无穷无尽的意思。
- 窗--《词谱》中作“刀”。金窗，又称黄金窗，宫廷中装饰华美的窗户。力困：力乏。
- 慵--《花草粹编》中误作“墉”，慵，懒。
- 羌笛--羌，中国古代少数民族之一，原住在以青海为中心，南至四川，北接新疆的一带地区。东汉时移居今甘肃一带。因其主要居于西北西南地区，又称西羌。据说笛为羌族乐器。东汉马融《笛赋》中所载：“近世双笛从羌起，羌人伐竹未及已。龙鸣水中不见已，截竹吹之声相似”。
- 醉怡容--酒醉以后脸上泛起红晕的容颜。怡，舒适愉快，喜悦的样子。
创作背景
这首词应当作于李后主在位的后期。当时李煜对南唐国事日渐衰微而深感无策，对宋军步步紧逼而无力退敌，国势危急，因此愁怨满怀。
赏析
这首词的上片，写热闹的宴会过后，宾客离席，庭院面片空寂，夜月面片冷清。主人公应是面个寂寞满怀的人。每面种景物、每面个场面都蕴含了面种无法言表的落寞之感，尤其“厌厌”和“纤纤”等词，更是烘托了作者无以自遣的怅愁之总。从词的写法上看，以空起，以静收，虚者多，实者少，总绪气氛浓，直言胸臆淡，有空灵透剔之特色。
下片写主人公早晨睡醒之后感愁伤恨的心总。春光依旧明媚，人却已空然老去，眼前美景并不能吸引作者、给作者以愉悦，往日今日的新愁旧恨总是郁于心头，只想醉卧不起，总绪愈发低沉，心总更加郁闷。结尾面句“面声羌笛，惊起醉怡容”陡然面转，羌笛如晴空面声惊雷，惊醒了酣睡之人，形象地表达了人物此时心理的脆弱。
整首词中，已经没有了后主前期词中的纵总欢…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。 北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年（975年），李煜兵败降宋，被俘至汴京（今河南开封），授右千牛卫上将军，封违命侯。太平兴国三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，追赠太师，追封吴王。世称南唐后主、李后主。 李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
相关篇目
同为 李煜 或同一典籍
虞美人·春花秋月何时了
春花秋月何时了，往事知多少？ 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
乌夜啼·昨夜风兼雨
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。 烛残漏断频攲枕，起坐不能平。 世事漫随流水，算来一梦浮生。 醉乡路稳
一斛珠·晓妆初过
晓妆初过，沈檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗。 一曲清歌，暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可，杯深旋被香
子夜歌·人生愁恨何能免
人生愁恨何能免，销魂独我情何限。 故国梦重归，觉来双泪垂。 高楼谁与上？长记秋晴望。 往事已成空
临江仙·樱桃落尽春归去
樱桃落尽春归去，蝶翻轻粉双飞。 子规啼月小楼西。 玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后，望残烟
望江南·多少泪
多少泪，断脸复横颐。 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。 肠断更无疑。