江城子·髻鬟狼藉黛眉长

五代·韦庄

髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。

角声呜咽,星斗渐微茫。

露冷月残人未起,留不住,泪千行。

译文

发髻散乱不整,眉毛久未打理已经长得很长。走出闺房,与心露人依依惜别。呜咽的鼓角声中,星辰渐渐黯淡变得稀疏又模糊。露已成霜月无光,留不住离去的人,只能泪千行。

注释

  1. 11.狼藉--散乱不整的样子。
  2. 22.檀郎--晋人潘岳,字安仁,小字檀奴,姿仪秀美,后人以檀郎、潘安、
  3. 3潘仁等代称美男子。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

相关篇目

同为 韦庄 或同一典籍