女冠子·含娇含笑
·温庭筠
含娇含笑，宿翠残红窈窕。
鬓如蝉，寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。
寄语青娥伴，早求仙。
译文
女道士含着娇态含着笑，翠眉已薄胭脂淡，青丝鬓发轻如蝉烟，身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水，身边的帷幕轻纱如卷碧烟。
坐到梳妆台前，鸾镜中的窕轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，窕亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。窕希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。
注释
- 1.宿翠--写女子隔夜残妆。
- 2.寒玉--玉簪清凉如秋水。
- 3.琪树--女子妆成树立于凤楼前。
- 4.青娥伴--这里指身边美女。
- 5.早求仙--此处指入道观为女冠。此词就词调而作，咏女道士。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 温庭筠 或同一典籍
菩萨蛮 其一
注解
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。 新帖绣罗襦
菩萨蛮 其二
水晶帘里玻璃枕，暖香惹梦鸳鸯锦。 江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪。 双鬓隔香红
菩萨蛮 其三
注解
蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。 翠钗金作股，钗上蝶双舞。 心事竟谁知
菩萨蛮 其四
注解
翠翘金缕双鸂鶒，水纹细起春池碧。 池上海棠梨，雨晴红满枝。 绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶。 青琐对芳菲
菩萨蛮 其五
注解
杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。 灯在月胧明，觉来闻晓莺。 玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。 春梦正关情
菩萨蛮 其六
注解
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。 门外草萋萋，送君闻马嘶。 画罗金翡翠，香烛消成泪。 花落子规啼