送裴判官自贼中再归河阳幕府

·岑参

东郊未解围,忠义似君稀。

误落胡尘里,能持汉节归。

卷帘山对酒,上马雪沾衣。

却向嫖姚幕,翩翩去若飞。

译文

东郊局势艰危还没有解除,朝中如裴判官你这样的忠义之人太稀少了。

你不幸落到叛军手里,仍然能够守节不移、忠义报国。

我与裴判官卷帘望山,举杯对饮,上马时激起的雪花打到衣服上。

裴判官归心迫切、急于重返前线杀贼,风度翩翩就像要飞一样。

注释

  1. 1嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

岑参

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,复入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

相关篇目

同为 岑参 或同一典籍