西宫秋怨
·王昌龄
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
译文
芙蓉虽美但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。
谁料如今却只能含悲饮泣，终日以团扇掩面，夜夜站在皎洁词月光下，等待君王的恩宠。
注释
- 芙蓉：芙蓉花。
- 水殿：意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。
- 珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。
- 秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃；或指秋日团扇。
- 空悬：悬在空中。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王昌龄
王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。
相关篇目
同为 王昌龄 或同一典籍
塞下曲四首 一
注解
蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入塞寒，处处黄芦草。 从来幽并客，皆共尘沙老。 莫学游侠儿，矜夸紫
芙蓉楼送辛渐二首 一
注解
寒雨连天夜入湖，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
闺怨
注解
闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
塞下曲四首 二
注解
饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱
横吹曲辞 出塞 一
注解
秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府
注解
高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉淡水木，演漾在窗户。 苒苒几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越