江南曲四首 三
·储光羲
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
译文
暮色照在长江里，相邀一起划船回到渡头。
落花好似有情意，飘来荡去，紧随船儿朝前流。
注释
- 日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
- 渡头：渡口。
- 逐：追逐，追随。
赏析
江南曲：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》把它和《采莲曲》、《采菱曲》等编入《清商曲辞》。唐代诗人学习乐府民歌，采用这些旧题，创作了不少清新平易、明丽活泼的诗歌。储光羲的《江南曲四首》就属于这一类作品。
本首诗头两句“日暮长江里，相邀归渡头”，点明时间地点和情由。“渡头”就是渡口，“归渡头”也就是划船回家的意思，“相邀”二字，渲染出热情欢悦的气氛。这是个江风习习、夕阳西下的时刻，那一只只晚归的小船飘荡在这迷人的江面上，船上的青年男女相互呼唤，江面上的桨声、水声、呼唤声、嘻笑声，此起彼伏，交织成一首欢快的晚归曲。
三四句“落花如有意，来去逐轻舟”，创造了一个很美的意境。在那些表现出青年男女各种微妙的、欲藏欲露、难以捉摸的感情，这两句诗就是要…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
相关篇目
同为 储光羲 或同一典籍
长安道 一
鸣鞭过酒肆，袨服游倡门。 百万一时尽，含情无片言。
无题
伊昔好观国，自乡西入秦。 往复万余里，相逢皆众人。 大君幸东岳，世哲扈时巡。 予亦从此去，闲居清
效古二首 一
晨登凉风台，暮走邯郸道。 曜灵何赫烈，四野无青草。 大军北集燕，天子西居镐。 妇人役州县，丁男事
效古二首 二
东风吹大河，河水如倒流。 河洲尘沙起，有若黄云浮。 赪霞烧广泽，洪曜赫高丘。 野老泣相语，无地可
江南曲四首 一
绿江深见底，高浪直翻空。 惯是湖边住，舟轻不畏风。
田家杂兴八首 八
种桑百余树，种黍三十亩。 衣食既有余，时时会亲友。 夏来菰米饭，秋至菊花酒。 孺人喜逢迎，稚子解