白鹿洞二首 一
·王贞白
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑，周情孔思正追寻。
译文
专心读书，不知不觉已经到了暮春时节，一寸光阴就像一寸教金珍贵。
如果不是道人来逗笑，还在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。
注释
- 白鹿洞：在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱，碧树成荫，十分幽静。名为“白鹿洞”，实际并不是洞，而是山谷间的一个坪地。
- 春深：春末，晚春。
- 一寸光阴一寸金：以金子比光阴，谓时间极为宝贵，应该珍惜。寸阴：极短的时间。
- 道人：指白鹿洞的道人。
- 引笑：逗笑，开玩笑。
- 周情孔思：指周公孔子的精义、教导。
- 追寻：深入钻研。
赏析
这是一首写诗人自己的读书生活的诗，也是一首惜时诗。“白鹿洞”在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱，碧树成荫，环境幽静。名为“白鹿洞”，实际并不是洞，而是山谷间的一方坪地。中唐李渤曾在此读书，养有一头白鹿为伴，因名“白鹿洞”。
“读书不觉已春深”是说自己专心读书，不知不觉就已经到了春末。“春深”犹言春末、晚春。从这句诗中可以看出，诗人读书入神，每天都过得紧张而充实，全然忘记了时间。春天快过完了，是诗人不经意中猛然发现的。这一发现令诗人甚感意外，颇多感慨。他觉得光阴过得太快了，许多知识要学，时间总不够用似的。次句写诗人的感悟。“一寸光阴一寸金”，寸阴，指极短的时间，这里以金子喻光阴，谓时间宝贵，应该珍惜。这是诗人由第一…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王贞白，字有道，永丰人。干宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。干宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。干宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。
相关篇目
同为 王贞白 或同一典籍
白鹿洞二首 二
一上西园避暑亭，芰荷香细午风轻。 眼前物物皆佳兴，并作吟窝一味清。 （此二首从清余姚邵启贤辑、武
歌
谁唱关西曲，寂寞夜景深。 一声长在耳，万恨重经心。 调古清风起，曲终凉月沉。 却应筵上客，未必是
句
太阳虽不照，梁栋每重阴。 白发未逢媒，对景且裴回。 别酒莫辞今夜醉，故人知我几时来。 改贯永留乡
庐山
岳立镇南楚，雄名天下闻。 五峰高阂日，九叠翠连云。 夏谷雪犹在，阴岩昼不分。 唯应嵩与华，清峻得
商山
商山名利路，夜亦有人行。 四皓卧云处，千秋叠藓生。 昼烧笼涧黑，残雪隔林明。 我待酬恩了，来听水
白牡丹
谷雨洗纤素，裁为白牡丹。 异香开玉合，轻粉泥银盘。 晓贮露华湿，宵倾月魄寒。 家人淡粧罢，无语倚