送薛八谪居

·钱起

东水将孤客,南行路几千。

虹翻潮上雨,鸟落瘴中天。

谪去宁留恨,思归岂待年。

衔杯且一醉,别泪莫潸然。

译文

东逝的流水将要送别孤独的客人,此次南行路途漫漫,远达千里。

江上潮水伴随着滂沱的雨水,掀翻了天边的长虹,在充满瘴气的天空中鸟儿坠落。

此番被贬去宁愿残存着怨恨,难道还想着回来的时候等到年老致仕。

痛饮一场酒直到自己喝醉,离别的时候一定不要流泪。

注释

  1. 1东水:东逝的流水。
  2. 2虹:彩虹。
  3. 3谪:被贬官,降职。
  4. 4潸然:流泪的样子。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

钱起

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

相关篇目

同为 钱起 或同一典籍