定西番
·毛熙震
苍翠浓阴满院，莺对语。
蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。
未得玉郎消息，几时归。
译文
树木用它的浓阴，将满院都染上苍翠。莺鸟在树上对鸣着，纷飞的彩蝶，又在戏弄蔷薇。
微风正好，倚着栏杆看落日的余晖，华丽的绣衣上，飘散出淡淡的香味。还是没有郎君的消息，不知他什么时候才能归来？
注释
- 蔷薇：花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。
- 玉郎：对丈夫的爱称。
赏析
这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 毛熙震 或同一典籍
女冠子 一
碧桃红杏，迟日媚笼光影，彩霞深。 香暖熏莺语，风清引鹤音。 翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。 应共吹箫侣
女冠子 二
修蛾慢脸，不语檀心一点，小山妆。 蝉鬓低含绿，罗衣澹拂黄。 [闷]来深院里，闲步落花傍。 纤手轻
后庭花 一
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。 昔时欢宴歌声揭，管弦清越。 自从陵谷追游歇，画梁尘黦。 伤心一片如珪
后庭花 三
越罗小袖新香蒨，薄笼金钏。 倚阑无语摇轻扇，半遮匀面。 春残日暖莺娇嬾，满庭花片。 争不教人长相
后庭花 二
轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸。 步摇珠翠修蛾歛，腻鬟云染。 歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。 时将纤手匀红
酒泉子 一
闲卧绣帏，慵想万般情宠。 锦檀偏，翘股重，翠云欹。 暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。 蕙兰心，魂梦役