早梅
·齐己
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风遰幽香去，禽窥素艳来。
明年如应律，先发映春台。
译文
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树却像独凝地下暖气于根茎，恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香，素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它先开到人们喜欢的望春台。
注释
- 孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
- 暖独回：指阳气开始萌生。
- 递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。
- 素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
- 应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
- 春台：幽美的游览之地。
创作背景
这首诗是作者在一年冬天，刚刚下过一场大雪，清晨出去时被眼前的一片雪白吸引住了，突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌，齐己被这景色惊呆了，回寺后，马上写下了《早梅》这首诗。
赏析
这是一首咏物诗，诗人以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素颜的风韵，并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。
“万木冻欲折，孤根暖独回。”首联是说，万木禁受不住严寒快要催折，梅树汲取地下暖气生机独回。
首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性，并将梅花与“万木”相对照。“冻欲折”说法略带夸张。然而正是万木凋摧之甚，才更有力的反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。
“前村深雪里，昨夜一枝开。”颔联是说，皑皑白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇，却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑白雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。“一枝…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大沩山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大沩山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
相关篇目
同为 齐己 或同一典籍
句 一
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。 （《升庵诗话》卷十三。 以上二则承周介民同志告知。 ）。
句 二
相思坐溪石，微雨下山岚。 （见《吟窗杂录》卷十五）（按：《全唐诗》卷八四七收二句，缺三字，今重录
句
春晴游寺客，花落闭门僧。 香传天下口。 □贵火前名，角开香满室，炉动绿凝铛。 园林将向夕，风雨更
边上
汉地从休马，胡家自牧羊。 都来销帝道，浑不用兵防。 草上孤城白，沙翻大漠黄。 秋风起边雁，一一向
角
闻说征人说，呜呜何处边。 孤城沙塞地，残月雪霜天。 会转胡风急，吹长碛雁连。 应伤汉车骑，名未勒
桃花
千株含露态，何处照人红？ 风暖仙源里，春和水国中。 流莺应见落，舞蜨未知空。 拟欲求图画，枝枝带