春晚书山家屋壁二首 一
·贯休
柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山翁好客热情挽留我一住再住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
- 黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。馨：香。
- 蒙蒙：形容雨点细小。泠泠：形容流水清脆的声音。
- 鸂（xī）鶒（chì）：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》：“溟渚藏鸂鶒，幽屏卧鹧鸪。”
- 桑柘（zhè）：桑木与柘木。深：茂盛。
- 蚕：农家养蚕女。渌（lù）：水清而深的样子。
创作背景
贯休是晚唐诗僧，《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作，创作时间是晚春时节，具体年份不详。
赏析
第一首头两句在柴门内外静悄悄的，缕缕炊烟，冉冉上升；一阵阵抢米饭的香味，扑鼻而来；一场春雨过后，一违农时的农夫自然要抢墒春耕，所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见，“春雨”下得及时，天晴得及时，农夫抢墒也及时，一言喜雨，而喜雨之情自见。
后两句在庭院中，水气迷蒙，宛若给庭花披上了轻纱，看一分明；说野间，“泠泠”的流水，是那么清脆悦耳；躲进巢避雨的鸟儿，又飞上枝头，吱吱喳喳，快活地唱起歌来；一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是在春雨晴后的景色和喜雨之情。且一说蒙蒙的景色与泠泠的水声，单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪，逗得小儿啼索一休，更可想见大田里农夫抢耕的情景了。
晚春是说家大忙的季节，然而诗人却只字一言农忙而…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰溪人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初为吴越钱镠所重，后谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼为得得来和尚，终于蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融为序，极称之，后弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰溪人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初为吴越钱镠所重，后谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼为得得来和尚，终于蜀，年八十一。初有西岳集，吴融为序，极称之，后弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰溪人。补诗二首。
相关篇目
同为 贯休 或同一典籍
诗
经天纬地物，动必计仙才。 几处觅不得，有时还自来。 真风含素发，秋色入灵台。 吟向霜蟾下，终须神
春
自来自去动洪𬬻，无象无私无处无。 回鴈不多消气力，染花应最费工夫。 溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔
句
清风江上月，霜洒中石古。 （见《绀珠集》卷九《古今名贤集》引。 ）。
句
今日再三难更识，谶辞唯道待钱来。 鴈荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨蒙蒙。 刻成筝柱鴈相挨。 黄昏风雨黑
山居诗二十四首 十
五岳烟霞连不断，三山洞穴去应通。 石窗欹枕疏疏雨，水碓无人浩浩风。 童子念经深竹里，猕猴拾虱夕阳
山居诗二十四首 二
难是言休即便休，清吟孤作碧溪头。 三间茆屋无人到，十里松阴独自游。 明月清风宗炳社，夕阳秋色庾公