新年
·无可
燃灯朝复夕,渐作长年身。
紫阁未归日,青门又见春。
掩关寒过尽,开定草生新。
自有林中趣,谁惊岁去频。
译文
从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。
坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。
注释
- 长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。
- 紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。
- 青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
- 掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。
- 开定:指结束坐关行为。
- 林:应指禅林,即寺院。
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
无可
无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编为二卷。
相关篇目
同为 无可 或同一典籍
兰
兰色结春光,氛氲掩众芳。 过门阶露叶,寻泽径连香。 畹静风吹乱,亭秋雨引长。 灵钧曾采撷,纫珮挂
雪
松亚竹珊珊,心知万井欢。 山明迷旧径,溪满涨新澜。 客醉瑶台曙,兵防玉塞寒。 红楼知有酒,谁肯学
松
枝干怪鳞皴,烟梢出涧新。 屈盘高极目,苍翠远惊人。 待鹤移阴过,听风落子频。 青青寒木外,自与九
菊
东篱摇落后,密艳被寒催。 夹雨惊新拆,经霜忽尽开。 野香盈客袖,禁蘂泛天杯。 不共春兰并,悠扬远
中秋月
蟾宜天地静,三五对堦蓂。 照耀超诸夜,光芒掩众星。 影寒池更澈,露冷树销青。 枉值中秋半,长乖宿
小雪
片片互玲珑,飞扬玉漏终。 乍微全满地,渐密更无风。 集物圆方别,连云远近同。 作膏凝瘠土,呈瑞下