寓言

·鱼玄机

红桃处处春色,碧柳家家月明。

楼上新妆待夜,闺中独坐含情。

芙蓉月下鱼戏,䗖𬟽天边雀声。

人世悲欢一梦,如何得作双成。

译文

粉红的桃花开了,处处春意盎然,碧绿的柳树在月光的映照下格外妩媚。

楼上的佳人画好了妆在等着夜间宴会的开始,闺中的寂寞少妇等待着良人归来。

像芙蓉的月光下鱼儿在嬉戏,挂着彩虹的天边传来喜鹊的叫声。

人生悲欢离合都是一场梦,就是不知道怎么样才能成双入对呢。

注释

  1. 1红桃:红色桃花。
  2. 2碧柳:碧绿的柳树。
  3. 3螮蝀:虹的别名。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

鱼玄机

鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳为妾。爱衰,遂从冠帔于咸宜观,后以笞杀女童绿翘事,为京兆温璋所戮。今编诗一卷。

相关篇目

同为 鱼玄机 或同一典籍