陇西行四首 一
·陈陶
汉主东封报太平,无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。
译文
汉朝君主夺回了东边的封地,于是报告平安。没有人在宫殿草论在边疆的士兵。
就算侥幸夺得了林胡地区,这些地方也是寸草不生。
誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真怜那无定河边暴弃的粼粼白国,还是少妇们春闺里思念的梦中人。
在陇地多次看到边塞的青草,善骑射的将士替换下了原本的羌族士兵。
一起来的人有的去世了,充满了离别之情,夜晚孤魂的哭声响彻旧的营帐。
被匈奴掳走的人没有止境,黑山营地辨认龙蛇。
自从两国君主和亲之后,胡风习俗有一半与汉族相似。
注释
- 匈奴:指西北边境部族。
- 貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
- 无定河:黄河中游支流,在陕西北部。
- 春闺:这里指战死者的妻子。
赏析
《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题,内容写边塞战争。陇西,即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下。诗人共写了《陇西行四首》,此处赏析第二首。
首二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘,这里借指精锐部队。部队如此精良,战死者达五千之众,足见战斗之激烈和伤亡之惨重。
接着,笔锋一转,逼出正意:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐升元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。
相关篇目
同为 陈陶 或同一典籍
陇西行四首 二
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
句
蝉声将月短,草色与秋长。 比屋歌黄竹,何人撼白榆。 好看如镜夜,莫笑似弓时。 江湖水清浅,不足掉
将进酒
金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。 琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。 麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼
续古二十九首 二十四
婵娟越机里,织得双栖凤。 慰此殊世花,金梭忽停弄。
塞下曲 二
望湖关下战,杂虏丧全师。 鸟啄豺狼将,沙埋日月旗。 牛羊奔赤狄,部落散燕耆。 都护凌晨出,铭功瘗
塞下曲 一
边头能走马,猨臂李将军。 射虎群胡伏,开弓绝塞闻。 海山谙向背,攻守别风云。 只为坑降罪,轻车未